When the ‘genius’ German designer died, age 85, in 2019 – the British 30-year-old wrote that he was ‘one of the most interesting and caring men I have ever met’