The 30-year-old performer appeared to be making the most of her time at her former collaborator’s performance, and she also brought her son Wave, aged one, to Madison Square Garden.