The actor, who spoke about how he was initially turned down for the superhero role, used his time on the program to promote the release of the upcoming third installment in the superhero franchise.