When the expecting 34-year-old announced her baby news on December 20, the 60-year-old Emmy-nominated producer declared that she was ‘entering my hot kooky unhinged grandma era’