Ruby Rose unexpectedly vanished from social media on the eve of her 37th birthday, after sharing a worrying post about how it is ‘nothing to celebrate’