The 54-year-old performer, who was also joined by her costar Zachary Levi, discussed several aspects of the upcoming superhero movie’s production while spending time with the show’s hosts.