Nick Jonas got candid on Monday with Dax Shepard when he opened up about his all-time ‘worst moment’ on stage – admitting that his ‘painful’ performance with Kelsea Ballerini sent him to ‘therapy.’