Shawn Mendes, 24, opted for casual comfort while enjoying a coffee run with his rumored girlfriend and chiropractor, Dr. Jocelyne Miranda, 51, after the two attended a Grammys party together.