The 24-year-old singer continued fueling dating rumors after he arrived with his longtime chiropractor, 51, at a Grammys afterparty in Los Angeles on Sunday evening.